【日なたを歩きたい】 On The Sunny Side Of The Street
歌 : ビリー・ホリデイ Billie Holiday
*** ***
Grab your coat and get your hat
Leave your worry on the doorstep
Just direct your feet
To the sunny side of the street
Can't you hear a pitter-pat
And that happy tune is your step
Life can be so sweet
On the sunny side of the street
I used to walk in the shade
With those blues on parade
But now I'm not afraid
This rover crossed over
If I'd never have a cent
I'd be rich as Rockefeller
Gold dust at my feet
On the sunny side of the street
ジャズのスタンダードですので、
たくさんの人が、いっぱい歌っています。
日本語訳もありますから、検索してください。
日本語の題名が、何なのか、わからなかったので、
適当に、作っておきました。
ビリー・ホリデイの歌なら、
題名も、こういう感じがいいと、思いました。
こう暑くなると、
絶対に日向（ひなた）を歩きたいと思いませんから、
季節外れの、時代錯誤も、いいとこですが、
ビリー・ホリデイって、
救いようのない人生が好きでした。
お医者さんになる人は、そうでなくては、いけません。
学校の成績が良かったので、
頭の悪い奴を軽蔑して嘲笑して、牙を剥く人は、
いますぐ、お医者さんを辞めましょう。
人生が豊かになり、社会が救われます。
こういう脳天気な歌い方は、
GID（性同一性障害）の人に、ぴったりでしょう？
シナトラと、どっちにしようかと、迷いました。
ビリー・ホリデイって、
ポプラの木に、黒人がぶら下がっていたので、
すごく、いい匂いがして、美味しそう。
カラスが目玉を突っついて、
涎（よだれ）が出そうって、歌った人です。
『奇妙な果実』って歌。
慎太郎が、狂った果実っていう本を書いて、
裕ちゃんが、映画の主演をやっていました。
ビリー・ホリデーの爪の垢（あか）を煎じて、
飲んだそうです。
GID（性同一性障害）も、奇妙で狂っていますけれど、
治ります。
１０年以上も治らないのは、
お医者さんが作った病気だからです。
医原病なの。
性転換って、欧米の同性愛差別の末流です。
性転換や性転換医療そのものが、
同性愛差別の、ケツっぺたなの。
差別のない日本で、患者に性転換を行なうお医者さんは、
免許を返上して、ヤミでやるべきかもね。
0コメント