クスノキ科クロモジ属の、油瀝青（あぶらちゃん）ですけれど、
瀝青（れきせい）をチャンと読みます。
チャンは、ｃｈｉａｎ でして、ギリシャのキオス島の意味です。
瀝青（れきせい）は、
ｃｈｉａｎ ｔｕｒｐｅｎｔｉｎｅ のことを言っています。
テレピン油ね。
ウルシ科の ピスタキア属の
Ｐｉｓｔａｃｉａ ｔｅｒｅｂｉｎｔｈｕｓ という樹木から
テレピン油が採（と）れます。
英語では、Ｔｕｒｐｅｎｔｉｎｅ ｔｒｅｅ と言います。
この木が、ギリシャのキオス島に、たくさんありますので、
テレピン油のことを、
Ｃｈｉｏｓ ｔｕｒｐｅｎｔｉｎｅ や
Ｃｈｉａｎ ｔｕｒｐｅｎｔｉｎｅ と言います。
油瀝青（あぶらちゃん）は、
キオス島のテレピン油のような油の採れる木なので、油チアンね。
ピスタキア属って、日本にも、
楷樹（かいのき）というのがあります。
東京の湯島（ゆしま）聖堂や、
岡山県備前市の閑谷（しずたに）学校などに
植わっています。
中国の曲阜（きょくふ）の、孔子のお墓に、弟子の子貢が植えて、
現在にまで、植え継（つ）がれているそうです。
日本各地の孔子を祀る施設に、楷樹（かいのき）が植わっています。
でも、油瀝青（あぶらちゃん）は、
クスノキ科のクロモジ属ですので、全然、違う木です。
似たような油が採（と）れる、という意味みたい。
早春に、黄色い小花が密集して咲くので、よく目立ちます。
この写真は、
もうくたびれて、花びらの端っこが黒っぽくなっています。
0コメント