【星影のステラ】 Stella by Starlight
歌 : クリス・コナー Chris Connor
※ 例によって、Youtube まで行かないと、
見せてくれません。ケチです。
The song a robin sings,
Through years of endless springs,
The murmur of a brook at eventide,
That ripples through a nook where two lovers hide.
A great symphonic theme,
That's Stella by starlight,
And not a dream,
She's all of this and more,
She's everything that you'd adore.
歌詞の訳は一杯あります。
ジャズのスタンダードで、すみません。
しょうもない意味の歌詞です。
クリス・コナーは、高度経済成長期の日本人に、
最も聞かれた白人女性歌手かも知れません。
よく来日していたそうですけれど、
わたしの若い頃の時代を、よく伝えている歌です。
0コメント