【The look of love】 恋の面影
歌 : Jacintha ジャシンタ
訳はたくさんあるので、検索してください。
つまらない歌詞ですから、問題ありません。
オリジナルは、
007 カジノ・ロワイヤル Casino Royale の挿入歌
ダスティ・スプリングフィールドの歌らしいの。
曲と詩は、毎度お馴染みの有名コンビです。
ボサノバですけれど、
ジャシンタ Jacintha の歌は、100％ジャズみたい。
お父さんがインド人で、お母さんが中国人ですから、
普通のシンガポール人？
特有の発音と、意地悪な顔です。
わたしは、
日本人や韓国朝鮮人や中国人やモンゴル人などに、
入れてもらえませんけれど、
見てくれや発音が、違うそうなの。
北海道の生まれなのに…
The look of love
Burt Bacharach 曲 , Hal David 詩
The look of love
Is in your eyes
The look your smile can't disguise
The look of love
Is saying so much more
Than just words could ever say
And what my heart has heard
Well it takes my breath away
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
You've got the look of love
It's on your face
A look that time can't erase
Be mine tonight
Let this be just the start
Of so many nights like this
Let's take a lover's vow
And then seal it with a kiss
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
Don't ever go
Don't ever go
I love you so
0コメント